Если планируется использовать какую-либо систему товарного учета вроде 1С, то справочник лучше создавать в этой системе а в сервер производить выгрузку по интерфейсу OLE или при помощи импорта/экспорта данных из файлов, сформированных товароучетной системой.
Если необходимо создать справочник при помощи OLS Pro, то подключите сканер с внешним источником питания к COM порту компьютера, а в настройках АРМ'а менеджера укажите к какому порту подключен сканер. При создании нового товара вы сможете вводить штриховой код в таблицу "штрих-коды" карточки товара при помощи сканера ШК.
Сканер необходимо настроить следующим образом:
[*:e99c10cf74] Activate RS232 interface
[*:e99c10cf74] скорость 9600 бод
[*:e99c10cf74] 8 бит данных
[*:e99c10cf74] без бита паритета (Parity None)
[*:e99c10cf74] работа по готовности (Flow control - DataReady)