Уточните, пожалуйста, номер сборки (4-ре цифры) компоненты - правая кнопка мыши на файле a200chon1c.dll - свойства - версия.
На какое расстояние (длина кабеля) кассы удалены от ПК? Проверьте распайку кабеля (2-3,3-2,4-4,5-5). На устойчивость связи с ККМ при использовании RS-232 может отрицательно влиять микросхема для работы по RS-485, установленная на колодке блока управления ККМ вблизи разъема RS-232/485. Для отключения ее влияния, необходимо либо извлечь эту МС (ADM-485) из колодки, либо припаять перемычку 5-7 на ответной части разъема "RS-232/485" ККМ.