Если через буфер обмена копируются иероглифы, то надо копирование делать с включенной русской раскладкой (RU), и все полуиться. Со скринами работать очень не удобно. И потом если упакованная 1С-конфингурация весит не очень много, может сразу ее пришлите.