В актуальной методике подключения OLS Prof к ТиС 9.2:
есть и передача всех штрих-кодов товара и пердача артикула.
Артикул был недоступен в vtdbx.dll в достаточно старой версии. Уже давно эта ситуация исправлена.
Актуальную версию этой dll можно взять здесь: