АРМК не поддерживает работу с несколькими типами цен. Назначение цены в зависимости от коэффициента пересчета в нем не возможно. Этот коэффициент предназначен только для более удобной организации механизмов продажи (возможность продать несколько единиц товара, не распечатывая упаковки). Единственная возможность в АРМК уменьшить цену на существующий товар при его продаже - это использовать скидку на товар или скидку на весь чек.
Если использовать какую-либо товароучетную систему, то, обычно, в таких системах автоматический выбор цены происходит не в зависимости от того, какого размера упаковка продается, а в зависимости от того, с какого склада отгружается товар: с оптового или розничного.
Для решения задачи именно в том виде, в каком Вы ее сформулировали, можно, например, воспользоваться "1С:Предприятие", но и в этом случае будет необходимо изменение типовой конфигурации.
