Простого пути, скорее всего, не удастся найти. Для того чтобы это сделать необходима информация о формате файлов вашей программы, проведение ряда работ по анализу этих данных, их сопоставлению с со структурой БД программы VT:Дисконт, написание программы для переноса данных и т д.
Если у Вас используются схема скидок, для которой необходима общая сумма покупок клиента, то эту сумму можно учесть в программе VT:Дисконт-Офис с помощью команды главного меню "Чеки-Чек продажи".