Ошибка при опросе состояния ККМ

Две кассы Касби-02К подключены последовательно по RS485, к компьютеру поключаются через переходник RS485-RS232.
Версия "Кассового сервера" - последняя, выложенная на сайте 21.10.2011.
Во время работы в лог OnlineKasbi02K.log постоянно пишется ошибка:

2011.11.3 9:25:38:953 Ошибка при опросе состояния ККМ 4, время опроса: 500
2011.11.3 9:25:51:812 Ошибка при опросе состояния ККМ 4, время опроса: 500
2011.11.3 9:25:58:671 Ошибка при опросе состояния ККМ 6, время опроса: 500
2011.11.3 9:26:14:796 Ошибка при опросе состояния ККМ 4, время опроса: 500
2011.11.3 9:26:16:968 Ошибка при опросе состояния ККМ 6, время опроса: 500
2011.11.3 9:26:34:281 Ошибка при опросе состояния ККМ 4, время опроса: 500

и так весь день.

Обмен информацией вроде бы идет корректный, по крайней мере потерь информации по продажам за день не было.
Но наличие ошибки беспокоит. С чем это может быть связано, и чем может быть чревато?