РШК-5 + Metrologic 9520 (неверная интерпретация штрих-кода)

Недавно мы подключили 2 шт. MS 9520, использованние уже много раз. Ранее никаких проблем не возникало. Теперь же при подключении к ПК сканер всё считывает нормально, а при работе с РШК заменяет все четные символы штрих-кода на нечетные (0 в 1, 2 в 3 и т.д.). Проверено функцией показа последнего считанного кода из amcbase При подключении "старого" 9520 проблема исчезает. Более того, оба сканера были приведены к заводским установкам с помощью программного reset. В чём может быть дело? Такое ощущение, что 1 бит 0 в 1 в каждом байте преобразутся - где это в настройках сканера быть может? Хотя это не настройки сканера - в ПК же нормально загоняет. Кстати, с другим РШК ведет себя так же плохо.